2012年10月30日
Chouchou - spira
(歌曲大概從1分20秒開始)
“if you are scared to open your eyes,
I’ll be your eyes to show you a thousand skies”
“if you are scared to release yourself,
I'll be your wings to fly you away”
“If you cry alone in the dark,
I’ll be your moon with a hundred stars”
“If you cry, I’ll stand by your side”
“if you are scared to sleep at night,
I’ll count sheep for you for 10 years”
“if you are scared to believe in yourself,
I'll be your light to show your way”
“If you cry on the day we part, please hold my hand
and I will give you one last kiss to say goodbye to you”
========================
這不是完整的歌詞,這些言語片段在這首歌裡重覆著相同的旋律。
帶著祝福、溫暖的、令人安心的呢喃。
像母親微笑著對珍視的、還不會言語的孩子喃喃說著的話。
適合夜半靜靜聆聽。
(雖然整首歌對我而言不是特別出色,但這幾句話足矣。)
2012年10月23日
我是不是應該去切腹自殺...Orz
下午偶然撞見chouchou的arabesqueさん開鋼琴練習生放。
「arabesque さんが 生放送 ちょっとだけピアノ練習するけど、伴奏の練習だからほんと相当つまんないと思うよ聴いても を開始しました。」
跟聽Marasy跟事務員G生放不同的是,他們都是練爵士鋼琴,arabesqueさん是走有點古典音樂流派的!感覺就很像回到小時候,在家裡聽著姐姐練鋼琴的聲響入眠一樣美好。
雖然平常好像沒聽什麼古典樂,但其實我一直很喜歡德布西的印象樂派風格,尤其是在鋼琴曲的表現。(也受姐姐影響有點喜歡蕭邦的浪漫派XD)
一開始聽chouchou就只是以為arabesqueさん以鋼琴為主的編曲十分吃定我,所以無可自拔的喜歡上他們的音樂,沒想到有一次在找網路上貧乏到可以的chouchou相關資訊時,赫然發現原來主唱juliet跟arabesqueさん是因為相同喜愛德布西為契機而一起作音樂!團名"chouchou"竟也是來自德布西為他女兒取的小名!
原來如此,我是這樣被吸引過來的啊(笑)
生放聽著聽著,突然一首十分耳熟的鋼琴旋律入耳!我跟著哼哼唱唱,是熟到可以哼完整首歌的程度!究竟是什麼曲子呢?我聽著那種介於浪漫跟現代之間的風格,直覺覺得是德布西的鋼琴曲!卻翻遍了怎麼也找不著!!
不知為何如此執著的我把這段旋律一直記到了晚上出門練唱結束。
打電話給姐姐,她卻也一時想不出來。
苦思當中突然想到住對門的學妹也彈鋼琴!敲了門去問竟然馬上得到解答!
登登!是克萊斯勒(Fritz Kreisler)的「中國花鼓(Tambourin Chinois)」!
這原本是一首小提琴協奏曲啊!!!怪不得也練小提琴的學妹會知道!
雖然得知了答案.......但是追根究柢我會對這旋律很熟的原因是........這首弦樂社成發上過啊!!!!!(而且是在我當社長的任期內)
.............我是不是應該去切腹自殺Orz"(不要攔我(ry)
==========================================
羞愧的貼一下純鋼琴的版本,雖然也跟我下午聽到的不太一樣就是了...(影片不給嵌入ˋˊ)
也找到了有趣的古鋼琴版本!! 這不是小時候去奇美博物館參觀過的那種古董嗎?!!XD
挺有趣的,私心覺的編曲比上面的連結好 =P
(啊不過也不能這樣說...人只有兩隻手啊XD 基本上這個沒辦法用兩隻手彈出來XD)
「arabesque さんが 生放送 ちょっとだけピアノ練習するけど、伴奏の練習だからほんと相当つまんないと思うよ聴いても を開始しました。」
跟聽Marasy跟事務員G生放不同的是,他們都是練爵士鋼琴,arabesqueさん是走有點古典音樂流派的!感覺就很像回到小時候,在家裡聽著姐姐練鋼琴的聲響入眠一樣美好。
雖然平常好像沒聽什麼古典樂,但其實我一直很喜歡德布西的印象樂派風格,尤其是在鋼琴曲的表現。(也受姐姐影響有點喜歡蕭邦的浪漫派XD)
一開始聽chouchou就只是以為arabesqueさん以鋼琴為主的編曲十分吃定我,所以無可自拔的喜歡上他們的音樂,沒想到有一次在找網路上貧乏到可以的chouchou相關資訊時,赫然發現原來主唱juliet跟arabesqueさん是因為相同喜愛德布西為契機而一起作音樂!團名"chouchou"竟也是來自德布西為他女兒取的小名!
原來如此,我是這樣被吸引過來的啊(笑)
生放聽著聽著,突然一首十分耳熟的鋼琴旋律入耳!我跟著哼哼唱唱,是熟到可以哼完整首歌的程度!究竟是什麼曲子呢?我聽著那種介於浪漫跟現代之間的風格,直覺覺得是德布西的鋼琴曲!卻翻遍了怎麼也找不著!!
不知為何如此執著的我把這段旋律一直記到了晚上出門練唱結束。
打電話給姐姐,她卻也一時想不出來。
苦思當中突然想到住對門的學妹也彈鋼琴!敲了門去問竟然馬上得到解答!
登登!是克萊斯勒(Fritz Kreisler)的「中國花鼓(Tambourin Chinois)」!
這原本是一首小提琴協奏曲啊!!!怪不得也練小提琴的學妹會知道!
雖然得知了答案.......但是追根究柢我會對這旋律很熟的原因是........這首弦樂社成發上過啊!!!!!(而且是在我當社長的任期內)
.............我是不是應該去切腹自殺Orz"(不要攔我(ry)
==========================================
羞愧的貼一下純鋼琴的版本,雖然也跟我下午聽到的不太一樣就是了...(影片不給嵌入ˋˊ)
也找到了有趣的古鋼琴版本!! 這不是小時候去奇美博物館參觀過的那種古董嗎?!!XD
挺有趣的,私心覺的編曲比上面的連結好 =P
(啊不過也不能這樣說...人只有兩隻手啊XD 基本上這個沒辦法用兩隻手彈出來XD)
[記錄] 曬一下各時期的本命。
有些東西不記下來,等到熱情退去時真的會什麼都不記得吶。
(註記*=現在仍是本命噢....)
==================
【國小】(羞恥play XDDD)
[華語] 范逸臣
【國中】
[JPOP] w-inds./KOKIA*
[同人音樂] 志方あきこ*/Sound Horizon/Love Solfege
【高中】
[華語] 陳珊妮/黃建為*/許哲珮*
[VR] 雅-Miyavi-
[JRock] Abingdon Boys School*
[ACG(?)] Kalafina*(總之是梶浦旗下的歌姬們)
[JPOP] 椎名林檎
【Until Now】
[NICO] cleanero(nero)*/ナノウ*/おさむらいさん*/事務員G*/まらしぃ*/[MINT](紅い流星)*
[J?未知分類] Chouchou(嚴格來說是從NICO連過去的)
[KPOP] SHINEE/CNBLUE
[古典] 德布西*
2012.10.10
(註記*=現在仍是本命噢....)
==================
【國小】(羞恥play XDDD)
[華語] 范逸臣
【國中】
[JPOP] w-inds./KOKIA*
[同人音樂] 志方あきこ*/Sound Horizon/Love Solfege
【高中】
[華語] 陳珊妮/黃建為*/許哲珮*
[VR] 雅-Miyavi-
[JRock] Abingdon Boys School*
[ACG(?)] Kalafina*(總之是梶浦旗下的歌姬們)
[JPOP] 椎名林檎
【Until Now】
[NICO] cleanero(nero)*/ナノウ*/おさむらいさん*/事務員G*/まらしぃ*/[MINT](紅い流星)*
[J?未知分類] Chouchou(嚴格來說是從NICO連過去的)
[KPOP] SHINEE/CNBLUE
[古典] 德布西*
2012.10.10
2012年10月13日
這一個月看的一些電影。

那天去看了幾米繪本改編的《星空》
哭慘了我Q^Q
第一次幾乎從頭就開始有情緒,一直到撥放片尾曲,看著歌詞的當下還是止不住眼淚
但是裡面還是滿多吐槽點的
fine. 為了感動我可以忽略XD
最近一個月看了滿多電影:
1.鋼鐵擂台
很商業的一部片,劇情也很好猜,不過小男孩很可愛(重點誤)
大概三顆星
2.鐘點戰
一開始被設定概念吸引
去看了以後完全後悔
根本只是變相英雄片= =
吐槽的地方太多了就不細數
雖然女主角很正
但還是只有兩顆星
3.Amadeus 阿瑪迪斯
這在風行網看的,是莫札特傳
雖然看完以後沒有改變我不愛莫札特的音樂的事實
但是這部電影某些部份拍得很好!
最後寫安魂曲的地方很震撼
對樂曲的注釋也不著痕跡的放進去
大概三顆星半吧
4.Merry Christmas, Mr. Lawrence
They're a nation of anxious people, and they could do nothing individually, so they went mad en masse.
他們是個憂慮的民族,他們不能做獨自的事情
所以他們瘋了,在人群裡。
有點年代的片子
原本只是衝著坂本龍一的配樂去看的
也不知道它原來也有牽扯到同性戀議題
但是看完以後卻覺得這不是導演想表達的重點
反而是日本跟西方文化、民族性的差異
只不過用了同性愛與戰爭當媒介來表達
〈Forbidden Colors〉真是一首好配樂
看到最後一幕默默地掉了眼淚
情緒很淡但是很深
四顆星半
「U Rock?I Rock!」硬地校園巡迴成大場
一些當天記事:
1.下午刺激的抽血初體驗完,跟惠鈞搭上火車直奔台南!半夜12點才回到高雄!
2.跟好久不見的惠軒(with閃光XD)、阿敬、沈柏吃到飯,講了感覺八輩子沒講的垃圾話,笑到肚子好痛XDDDDDD 甜麵屋的薑燒豬肉拉麵好超值噢!而且肉超嫩超好吃!!
3.在舞台處還遇到梁大和嘉琪,成大真是個隨便走走就可以遇到熟人的地方!
4.正宗成大人用語教學:光口=光復校區門口;一活=第一活動中心。XD
正題開始。
=======================
[Timetable]
八十八顆芭樂籽
女孩與機器人
旺福
黃建為
林生祥
棉花糖
其中黃建為跟林生祥的Live演出我都看過一次了,仍不減期待度,尤其是建為:)
(就明說了其實是衝著建為去的=P)
{###_timely1024/32764/1616247610.jpg_###}
八十八顆芭樂籽。
之前不認識他們也不知道他們的音樂類型是哪種,結果竟是非常南部風情且瘋狂的XD,從來沒聽懂主唱叨叨唱著的是什麼,不過氣氛很嗨!印象比較深刻的是第二首的鼓點一下瞬間讓我想到カラス的「LASTICA」!
1.下午刺激的抽血初體驗完,跟惠鈞搭上火車直奔台南!半夜12點才回到高雄!
2.跟好久不見的惠軒(with閃光XD)、阿敬、沈柏吃到飯,講了感覺八輩子沒講的垃圾話,笑到肚子好痛XDDDDDD 甜麵屋的薑燒豬肉拉麵好超值噢!而且肉超嫩超好吃!!
3.在舞台處還遇到梁大和嘉琪,成大真是個隨便走走就可以遇到熟人的地方!
4.正宗成大人用語教學:光口=光復校區門口;一活=第一活動中心。XD
正題開始。
=======================
[Timetable]
八十八顆芭樂籽
女孩與機器人
旺福
黃建為
林生祥
棉花糖
其中黃建為跟林生祥的Live演出我都看過一次了,仍不減期待度,尤其是建為:)
(就明說了其實是衝著建為去的=P)
{###_timely1024/32764/1616247610.jpg_###}
八十八顆芭樂籽。
之前不認識他們也不知道他們的音樂類型是哪種,結果竟是非常南部風情且瘋狂的XD,從來沒聽懂主唱叨叨唱著的是什麼,不過氣氛很嗨!印象比較深刻的是第二首的鼓點一下瞬間讓我想到カラス的「LASTICA」!
2012年10月10日
說到月亮......
{###_timely1024/32764/1616247609.jpg_###}
2012.09.30 凌晨1點左右的中秋月亮
======================
「突然間...十一點四十三分,很想賞月,或許只是想要許個願,
願什麼什麼一切順利美好,只想享受那種祥和寧靜的夜晚罷了。
但仰望星空,著急地什麼也看不到,沒有星星,沒有月亮,一片黯淡。
只能毫無頭緒地東張西望,而正在自由路上準備返程時,抬頭一望,是月亮!! 很大很美很圓很亮,只不過漸漸地沒入了雲層......
有時,我們迫切地想要些什麼,找尋些什麼,猛然間,便會發現其實它們簡簡單單地就在我們身旁,只是忽略了,遺忘了,不懂得珍惜罷了。
月亮忘記了,但願我記得。」
偷偷copy了同學在FB上寫的話,其實只是喜歡最後一句話,然後想了想,關於月亮。
最近的記憶中最最美麗虛幻到不真實的月亮,是聲樂幹部交接那天,從建工路(澄清湖方向)一路騎車回來時看見的,不知怎麼特別大特別近,躺在雲上就好像插畫一樣。
那時候就很希望自己有第二雙手可以握緊相機,留住那一刻;但誰知道呢,或許我拍下它,以為永恆地留住了,卻不若現在刻在我記憶中那麼深。
最上面放的照片是今年的中秋月亮,親戚們在外婆家聚會完,我心血來潮將那天總是對著人的面孔的鏡頭轉向天空,拍下來。
突然想帶相機是因為想到遠在美國的表姐說的那一句,她很想念我們。
外國的月亮沒有比較圓,那就送他一顆台灣的月亮吧:)
2012.09.30 凌晨1點左右的中秋月亮
======================
「突然間...十一點四十三分,很想賞月,或許只是想要許個願,
願什麼什麼一切順利美好,只想享受那種祥和寧靜的夜晚罷了。
但仰望星空,著急地什麼也看不到,沒有星星,沒有月亮,一片黯淡。
只能毫無頭緒地東張西望,而正在自由路上準備返程時,抬頭一望,是月亮!! 很大很美很圓很亮,只不過漸漸地沒入了雲層......
有時,我們迫切地想要些什麼,找尋些什麼,猛然間,便會發現其實它們簡簡單單地就在我們身旁,只是忽略了,遺忘了,不懂得珍惜罷了。
月亮忘記了,但願我記得。」
偷偷copy了同學在FB上寫的話,其實只是喜歡最後一句話,然後想了想,關於月亮。
最近的記憶中最最美麗虛幻到不真實的月亮,是聲樂幹部交接那天,從建工路(澄清湖方向)一路騎車回來時看見的,不知怎麼特別大特別近,躺在雲上就好像插畫一樣。
那時候就很希望自己有第二雙手可以握緊相機,留住那一刻;但誰知道呢,或許我拍下它,以為永恆地留住了,卻不若現在刻在我記憶中那麼深。
最上面放的照片是今年的中秋月亮,親戚們在外婆家聚會完,我心血來潮將那天總是對著人的面孔的鏡頭轉向天空,拍下來。
突然想帶相機是因為想到遠在美國的表姐說的那一句,她很想念我們。
外國的月亮沒有比較圓,那就送他一顆台灣的月亮吧:)
2012年10月8日
人間失格,然後,遺書。
這篇文章內含:
太宰治《人間失格》
邱妙津《蒙馬特遺書》
cocco〈遺書。〉
以及將一切串起來的ナノウさん。
=====================
2012.09.05 我把《人間失格》讀完。
對於這部日本戰後以及頹廢文學的經典,我之前卻一直提不起勁讀它。自從國中(高中?)看過翻拍的動畫後,對裡面的故事主軸沒什麼感覺,自然也不會想去碰。
那為什麼又突然在誠品看到了,然後拿起它讀了呢?都是一首〈文學少年的憂鬱〉造的果。
ボクの好きな小説家 キミも読みなよ 我喜歡的小說家 你也有在讀呀
随分前に 自殺した人だけど 雖然是很久以前 就自殺死掉的人了
「恥の多い生涯だった」って 「諸多恥辱的生涯罷了」
「嘘ばかりついて過ごしてた」って 「一路淨是扯謊的生活過來」
暗い奴だなと笑ったけれど 真是灰暗的傢伙哪 雖然這麼嗤笑
どうしても頭から離れない 卻怎樣都無法把這幾句話趕出腦袋
這段歌詞說的就是太宰治,究竟為什麼他能夠引起這麼多創作人的共鳴?這樣的好奇心驅使下讀了。
但還是不喜歡。只覺得主角是外星人。(喂)
他害怕被社會化、卻又以荒謬的方式在世上打滾,真的是社會適應不良症的經典......我承認每個人或多或少都有一點這樣的成份在,只不過他的極端讓我感到害怕,不是常人似的。
但,莫名地在我闔上這本書後,處處又讓我看到這本書的蹤跡。
======================
2012.09.26 我讀完《蒙馬特遺書》,妙的是裡面有一段這樣的敘述。
小詠,我會死嗎?我從小一直愛太宰,這也是你知道的,這和我對其他藝術家的愛不太一樣,太宰不夠好,還來不及偉大就死了,還被三島笑「氣弱」,但沒關係,嘲笑就嘲笑,都好,嘲笑他的人更是常被遮蔽在某種腐爛的虛偽性裡,三島就是。我跟太宰是在同一種生命本質裡的。(p.78)
太宰治最厭惡的就是世人的虛偽性,也可說他是死於世人的虛偽性。他所喜愛的法國詩人Guillaume Apollinaire也是。太宰常說:世人都在裝模作樣,世人令他恐懼。(p.78)
另外,我一直很喜歡的作家柯裕棻也有這樣一段對太宰治的敘述。
作家太宰治的忌日(也是生日)在日本稱為「櫻桃忌」,是以他自殺之前寫的短篇小說〈櫻桃〉來命名。
這麼一個精神衰弱自暴自棄放浪形骸的頹廢派作家,生命中三番兩次自殺未遂,他和甜美的櫻桃有什麼關聯呢?然而,如果大口咀嚼隨意吐籽是難以抗拒的生之引力和自我厭棄的毀滅欲,那櫻桃的滋味必定是微妙而複雜的吧?也只有從青春期便一路沉淪至中年的太宰治,才能體會如此的生命之味吧?
有時,感動或傷悲不是讓人掉淚,而是讓人發現原來自己也可以傷悲而無淚。這就是那咀嚼櫻桃的心情吧。
看了她們的敘述,不知怎麼稍稍微懂了一點......但是說到虛偽性......每個人都會說謊的吧?如果說道德規範什麼的是因為人們不停說服自己而將這些當成了本能或真理,好聽一點的說法是完全地內化了,也能算是虛偽嗎?若真的要遵照本能去活,那必然只剩下純肉體與純精神性的,這就是太宰,嗎?
========================
以上關於太宰治,以下,關於遺書。
求救,是的,我是在求救!從九四年八月我開始明白絮在以一種祕密而殘酷的方式進行對我的背叛以來,我就走進一條死亡的漫長暗巷,我就明白我極可能會死,而三月十三日我與它相貼著薄薄的細膜而共同存在過,去找小詠之前那十天,它也彷彿隨時可以將我取走,我活在難以形諸文字的對死亡的戰慄深淵裡,真正是第一次面對到自身生命裡,精神與肉體都被毀滅的,關於「死」的最大可能性(相較之下,從前所經驗到的都只是一種死亡的「意願性」,重大車禍時所遭遇的也只是僅關肉體死亡邊緣的一種「可能性」)。直至如今,我也不明白自己是否已走出這「死亡之暗巷」,更早以前,我剛回到巴黎的三月初,我常晚間十點左右到塞納河邊散步,那時我就常在心中看到自己在寫一本小說,名字是:「所深愛人們的遺書」,我看到我在給每一個人的遺書中的最後一行寫著:「救我!」(p.69)
說來弔詭,最需要縱慾的人也往往最能禁慾,和尚與唐璜最可能是同一個人。(p.107)
失去,失去吧!除了全部、再全部地失去你之外,我也不會更如我所要地徹底去愛,也不會更讓你在心中體會到我的存在啊!老天,請更徹底地,更用力,更進
一步,二步,三步,直到最後妳死亡地從我生命中拔走你,剝奪你吧......使我更明白,無論那如何地痛苦再痛苦,失去再失去你,我還是在愛你啊。
(p.122)
除了不誠實之外,我們別無所懼。(p.126)
在看《蒙馬特遺書》時一直覺得這些文字像是《鱷魚手記》中那些書信的囈語的延伸,說的東西有點像,語氣也如出一轍,「這就是作者自己內心的吶喊吧?」我這樣想。倒是真正跟「遺書」這二字相關的,大概只有我第一個節錄的片段,看到這段時有重重地被打到的感覺,或許是因為閱讀了那麼長的獨白後所累積的情緒被直白的「救我!」二字抒發了出來。
巧的是我最近聽的ナノウ的彈唱專輯UNSUNG中,有著「遺書。」這麼一首歌。
Cocco - 遺書。
作詞: Cocco
作曲: 成田忍
私が前触れもなく 如果有一天沒有預兆
ある日突然死んでしまったなら 我就突然死去的話
あなたは悲しみに暮れては 你會悲痛欲絕
毎晩 泣くでしょう。 每晚哭泣吧
2人で行くはずだった島と 原本我倆該一起去的島嶼
夜景の綺麗な坂道 還有那夜色美麗的街道
叶わぬ明日の地図を見て 你會看著那未能實現明日的地圖
自分を責めるでしょう。 責備自己吧
骨埋める 場所なんて いらないわ。 我不需要任何地方埋葬我的屍骨
大事にしてたドレスも、写真立ても、將我最珍愛的洋裝,還有相框
ひとつ残らず焼いて。 一個不剩的全部燒掉吧
そして灰になったこの体を 然後請用你的雙手去擁抱
両手に抱いて、 這已成灰燼的身軀吧
風に乗せて 乘著風
あの海へと返して下さい。 請讓我回到大海裡
例えば何かがあって 如果我突然出事
意識さえ無い病人になって 變成了沒有意識的病人
あなたの口づけでも 連你的吻
目覚めないなら お願いよ。 也無法喚醒我的話 那就拜託你了
その腕で終らせて 用你的手臂扼殺我吧
そらさずに最後の顔 焼き付けて 別移開你的目光,將我最後的容顏深烙在心中
見開いた目を 優しく伏せて。 溫柔地將我睜開的雙眼闔上吧
そして灰になったこの体を 然後請用你的雙手去擁抱
両手に抱いて、 這已成灰燼的身軀吧
風に乗せて 乘著風
あの海へと返して下さい。 請讓我回到大海裡
いつか誰かまた求めるはず。 有一天會有另一個人需要你
愛されるはず。 像我一樣地愛你
そうなったら幸せでいて。 那個時候 請你一定要過的幸福
だけど、私の誕生日だけは 但是在我生日的那一天
独り、あの丘で泣いて。 請獨自在那山坡上哭泣
裸のまま泳いだ海。 在我們曾裸泳的海裡
私を 想って。 想念著我
作為專輯裡的第二首歌,接在3331之後突然急煞車似地停了下來的節奏,緩緩慢慢地唱。我本來不怎麼習慣也不怎麼留意,但自從看了她的歌詞以及經歷後,突然覺得這首歌的後勁很強、很強,尤其是最後一段的歌詞。
雖然一樣是遺書、雖然我把這兩者串了起來,但是《蒙》跟這首歌出發的情緒卻不太一樣吶。
唯一一樣的是,希望因為自己永恆的死去,而永恆地長在對方心中、腦海裡吧。
=======================
太宰治自殺身亡。
邱妙津自殺身亡。
Cocco曾自殘紓壓。
我說,這篇網誌好像不怎麼正面光明啊。
人間失格,然後,遺書。
這裡的「遺」其實是動詞,「遺留」下什麼的意思。
太宰治《人間失格》
邱妙津《蒙馬特遺書》
cocco〈遺書。〉
以及將一切串起來的ナノウさん。
=====================
2012.09.05 我把《人間失格》讀完。
對於這部日本戰後以及頹廢文學的經典,我之前卻一直提不起勁讀它。自從國中(高中?)看過翻拍的動畫後,對裡面的故事主軸沒什麼感覺,自然也不會想去碰。
那為什麼又突然在誠品看到了,然後拿起它讀了呢?都是一首〈文學少年的憂鬱〉造的果。
ボクの好きな小説家 キミも読みなよ 我喜歡的小說家 你也有在讀呀
随分前に 自殺した人だけど 雖然是很久以前 就自殺死掉的人了
「恥の多い生涯だった」って 「諸多恥辱的生涯罷了」
「嘘ばかりついて過ごしてた」って 「一路淨是扯謊的生活過來」
暗い奴だなと笑ったけれど 真是灰暗的傢伙哪 雖然這麼嗤笑
どうしても頭から離れない 卻怎樣都無法把這幾句話趕出腦袋
這段歌詞說的就是太宰治,究竟為什麼他能夠引起這麼多創作人的共鳴?這樣的好奇心驅使下讀了。
但還是不喜歡。只覺得主角是外星人。(喂)
他害怕被社會化、卻又以荒謬的方式在世上打滾,真的是社會適應不良症的經典......我承認每個人或多或少都有一點這樣的成份在,只不過他的極端讓我感到害怕,不是常人似的。
但,莫名地在我闔上這本書後,處處又讓我看到這本書的蹤跡。
======================
2012.09.26 我讀完《蒙馬特遺書》,妙的是裡面有一段這樣的敘述。
小詠,我會死嗎?我從小一直愛太宰,這也是你知道的,這和我對其他藝術家的愛不太一樣,太宰不夠好,還來不及偉大就死了,還被三島笑「氣弱」,但沒關係,嘲笑就嘲笑,都好,嘲笑他的人更是常被遮蔽在某種腐爛的虛偽性裡,三島就是。我跟太宰是在同一種生命本質裡的。(p.78)
太宰治最厭惡的就是世人的虛偽性,也可說他是死於世人的虛偽性。他所喜愛的法國詩人Guillaume Apollinaire也是。太宰常說:世人都在裝模作樣,世人令他恐懼。(p.78)
另外,我一直很喜歡的作家柯裕棻也有這樣一段對太宰治的敘述。
作家太宰治的忌日(也是生日)在日本稱為「櫻桃忌」,是以他自殺之前寫的短篇小說〈櫻桃〉來命名。
這麼一個精神衰弱自暴自棄放浪形骸的頹廢派作家,生命中三番兩次自殺未遂,他和甜美的櫻桃有什麼關聯呢?然而,如果大口咀嚼隨意吐籽是難以抗拒的生之引力和自我厭棄的毀滅欲,那櫻桃的滋味必定是微妙而複雜的吧?也只有從青春期便一路沉淪至中年的太宰治,才能體會如此的生命之味吧?
有時,感動或傷悲不是讓人掉淚,而是讓人發現原來自己也可以傷悲而無淚。這就是那咀嚼櫻桃的心情吧。
看了她們的敘述,不知怎麼稍稍微懂了一點......但是說到虛偽性......每個人都會說謊的吧?如果說道德規範什麼的是因為人們不停說服自己而將這些當成了本能或真理,好聽一點的說法是完全地內化了,也能算是虛偽嗎?若真的要遵照本能去活,那必然只剩下純肉體與純精神性的,這就是太宰,嗎?
========================
以上關於太宰治,以下,關於遺書。
求救,是的,我是在求救!從九四年八月我開始明白絮在以一種祕密而殘酷的方式進行對我的背叛以來,我就走進一條死亡的漫長暗巷,我就明白我極可能會死,而三月十三日我與它相貼著薄薄的細膜而共同存在過,去找小詠之前那十天,它也彷彿隨時可以將我取走,我活在難以形諸文字的對死亡的戰慄深淵裡,真正是第一次面對到自身生命裡,精神與肉體都被毀滅的,關於「死」的最大可能性(相較之下,從前所經驗到的都只是一種死亡的「意願性」,重大車禍時所遭遇的也只是僅關肉體死亡邊緣的一種「可能性」)。直至如今,我也不明白自己是否已走出這「死亡之暗巷」,更早以前,我剛回到巴黎的三月初,我常晚間十點左右到塞納河邊散步,那時我就常在心中看到自己在寫一本小說,名字是:「所深愛人們的遺書」,我看到我在給每一個人的遺書中的最後一行寫著:「救我!」(p.69)
說來弔詭,最需要縱慾的人也往往最能禁慾,和尚與唐璜最可能是同一個人。(p.107)
失去,失去吧!除了全部、再全部地失去你之外,我也不會更如我所要地徹底去愛,也不會更讓你在心中體會到我的存在啊!老天,請更徹底地,更用力,更進
一步,二步,三步,直到最後妳死亡地從我生命中拔走你,剝奪你吧......使我更明白,無論那如何地痛苦再痛苦,失去再失去你,我還是在愛你啊。
(p.122)
除了不誠實之外,我們別無所懼。(p.126)
在看《蒙馬特遺書》時一直覺得這些文字像是《鱷魚手記》中那些書信的囈語的延伸,說的東西有點像,語氣也如出一轍,「這就是作者自己內心的吶喊吧?」我這樣想。倒是真正跟「遺書」這二字相關的,大概只有我第一個節錄的片段,看到這段時有重重地被打到的感覺,或許是因為閱讀了那麼長的獨白後所累積的情緒被直白的「救我!」二字抒發了出來。
巧的是我最近聽的ナノウ的彈唱專輯UNSUNG中,有著「遺書。」這麼一首歌。
Cocco - 遺書。
作詞: Cocco
作曲: 成田忍
私が前触れもなく 如果有一天沒有預兆
ある日突然死んでしまったなら 我就突然死去的話
あなたは悲しみに暮れては 你會悲痛欲絕
毎晩 泣くでしょう。 每晚哭泣吧
2人で行くはずだった島と 原本我倆該一起去的島嶼
夜景の綺麗な坂道 還有那夜色美麗的街道
叶わぬ明日の地図を見て 你會看著那未能實現明日的地圖
自分を責めるでしょう。 責備自己吧
骨埋める 場所なんて いらないわ。 我不需要任何地方埋葬我的屍骨
大事にしてたドレスも、写真立ても、將我最珍愛的洋裝,還有相框
ひとつ残らず焼いて。 一個不剩的全部燒掉吧
そして灰になったこの体を 然後請用你的雙手去擁抱
両手に抱いて、 這已成灰燼的身軀吧
風に乗せて 乘著風
あの海へと返して下さい。 請讓我回到大海裡
例えば何かがあって 如果我突然出事
意識さえ無い病人になって 變成了沒有意識的病人
あなたの口づけでも 連你的吻
目覚めないなら お願いよ。 也無法喚醒我的話 那就拜託你了
その腕で終らせて 用你的手臂扼殺我吧
そらさずに最後の顔 焼き付けて 別移開你的目光,將我最後的容顏深烙在心中
見開いた目を 優しく伏せて。 溫柔地將我睜開的雙眼闔上吧
そして灰になったこの体を 然後請用你的雙手去擁抱
両手に抱いて、 這已成灰燼的身軀吧
風に乗せて 乘著風
あの海へと返して下さい。 請讓我回到大海裡
いつか誰かまた求めるはず。 有一天會有另一個人需要你
愛されるはず。 像我一樣地愛你
そうなったら幸せでいて。 那個時候 請你一定要過的幸福
だけど、私の誕生日だけは 但是在我生日的那一天
独り、あの丘で泣いて。 請獨自在那山坡上哭泣
裸のまま泳いだ海。 在我們曾裸泳的海裡
私を 想って。 想念著我
作為專輯裡的第二首歌,接在3331之後突然急煞車似地停了下來的節奏,緩緩慢慢地唱。我本來不怎麼習慣也不怎麼留意,但自從看了她的歌詞以及經歷後,突然覺得這首歌的後勁很強、很強,尤其是最後一段的歌詞。
雖然一樣是遺書、雖然我把這兩者串了起來,但是《蒙》跟這首歌出發的情緒卻不太一樣吶。
唯一一樣的是,希望因為自己永恆的死去,而永恆地長在對方心中、腦海裡吧。
=======================
太宰治自殺身亡。
邱妙津自殺身亡。
Cocco曾自殘紓壓。
我說,這篇網誌好像不怎麼正面光明啊。
人間失格,然後,遺書。
這裡的「遺」其實是動詞,「遺留」下什麼的意思。
邱妙津《鱷魚手記》--自我流觀後感

──「不要再相互靠近了,毀滅是不會停止的。」
======================
這本書應該是我繼《恍惚的慢板》後第二本明明很喜歡卻怎麼看也看不完的書。《恍惚的慢板》誠如它的書名,總是讓我讀著就恍恍惚惚地進入了文字所構的畫面中、或是睡眠的夢鄉;《鱷魚手記》卻是太滿,情緒太滿,揪心的地方太多,讓我不禁本能反應地讀一陣子就強迫自己闔上它,可能是防止自己掉入那深深的情緒的坑裡吧,就如同身體會自己排拒侵入性的器具、插鼻胃管的嘔吐反應等等云云,嗯,扯遠了。
斷斷續續,從上學期期末考前開始讀,一直到前幾天,都快開學了才好不容易讀完,我企圖用時間沖淡它給我的衝擊,用忘性讓自己別太沉浸,但第一次看完時還是不甘心自己沒有完完整整連貫地讀完,於是又從頭快速翻閱了一遍,有些東西就稍微明朗了一些,也比較能從旁觀者的心態縱觀這個故事。
「因為時間在,要用無聊跑過去。英文說run through,更貼切。」
「我不用等到他們來對我失望,因為我沒辦法不再跟他們生活在一起。」
「我根本絲毫都不讓他們靠近我的心,用假的較接近他們想像得我丟給他們。他們跑著我的偶身跳和諧的舞步,那是在人類平均想像半徑的準確圓心,經計算投影的假我虛相。」
「到底什麼是真實呢?連『真實』這個抽象概念怎麼在我心裡『真實』起來也只有模糊的影。」
記下的句子大抵都跟故事主軸的情感沒有太大關係,卻跟我自身很接近;故事主軸雖然很深刻,但沒有刻到我的骨子裡去,因為我的靈魂裡本來就沒有這樣的鑿痕吧。七月底剛好跟一位朋友聊到這本書,我本以為她的感覺會比我深刻,是我先入為主地覺得在圈子裡的她會理解,但好像並沒有如此(笑),可能是自己在這個題材上總是強說愁了吧。
也是七月底,去了台南的草祭二手書店,翻閱印刻舊雜誌時碰巧看到邱妙津的特輯,一個衝動就把它買了下來。《鱷魚手記》看完,我立刻走進圖書館借了《蒙馬特遺書》,計畫再下一本的目標是《邱妙津日記》,最後再看印刻的特輯,這樣應該可以算是對這位作者有個完結篇的認識了吧,完完整整地、畫下句點。
2012年10月5日
[NICO] ナノウ - 一枠だけ適当に
純記錄用。
本來以為只錯過一窗而已應該還好,結果竟然是吉他彈唱窗.......
感謝世界上有weibo search這種東西(喂)。
==========================
歌單:
1. one more time, one more chance [演奏]
2. amazarashi - ラブソング
3. BUMP OF CHICKEN - 睡眠時間
4. amazarashi - ピアノ泥棒
5. amazarashi - 未来づくり
6. amazarashi - 美しき思い出
7. amazarashi - クリスマス
聽到的同時馬上估狗amazarashi.....「ピアノ泥棒」不知怎麼唱到我心坎裡,或許因為裡面鋼琴的成分很重吧,歌詞裡又有史坦威什麼的(笑) 能因為聽聽生放而認識更多好歌真是太好了。
ピアノ泥棒
詞/曲 秋田ひろむ
僕は泥棒 昔の話 話半分は酒の席のご愛嬌
真に受けるなよ 本気にするなよ 今となっては笑い話の類
僕は泥棒 中野のアーケード 雨宿りの振りして品定めの日曜
色とりどりの傘が開いて閉じて 心も躍る休日のパレード
二丁目の角の 新しい楽器店 でかいトラックが止まって何やら搬入中
もっと昔には ピアノ弾きでもあった
いや 本当さライブだってよくやったもんさ
だからピンと来た スタインウェイのヴィンテージ
ピアノ弾きなら誰もが憧れる名品
正直目がくらんだ あいつがあれば 僕は誰よりも上手く弾けるのに
あのピアノ盗んで 弾きたいな取って置きの 自慢のクラシックバラード
それを聴いたら 出て行ったあの娘も
落ちぶれちまった僕をきっと見直すはずさ
ピアノ盗んで やり直したいな僕の くそったれの人生
丁度 人目を避けてコソコソ生きるのに 嫌気が差してきたところなんだ
とは言うものの あんな大物は無理だ 所詮僕はケチな巾着切り専門
盗むのが無理なら ちょっと弾くだけでもいいんだ
いや 近くで眺めるだけでも満足だ
そうと決まれば 早速忍び込んだ 午前三時の静寂は僕の相棒だ
ピアノを前にして じっとしてられなかった
おもむろに鳴らす午前三時のニ長調
このピアノを聴いて どうだ僕の取って置きの
自慢のクラシックバラード
流れ出すのは 美しい日々の調べ その憂いはまるで帰らぬ日々の後悔
ピアノを聴いて どうせ野垂れ死ぬだけの くそったれの人生
生きるために盗んで 盗むために生きてきた
拍手一つだって貰えないステージで
全部嘘だぜ 何だその顔 こんな馬鹿な話があるわけないだろ
今からステージ そう僕の出番さ こう見えてもピアノは得意なんだ
このピアノを聴いて どうだ僕の取って置きの
自慢のクラシックバラード
流れ出すのは 馬鹿な男のメロディー 執行猶予付きの ろくでなし賛歌
ピアノを聴いて どうせ野垂れ死ぬだけの くそったれの人生
それならば ステージの上で拍手喝采
こいつもそんなに悪いもんじゃないぜ
amazarashi 3rd ALBUM「アノミー」全碟歌詞翻譯
========================
明天就要block1期末考現在發文實在有點罪惡感= =......
還花了點時間搞定播放xml彈幕的問題......
晚上絕對要離開電腦(眼神死)
唸書的同時就不停發現好音樂真是不變的真理(?)
本來以為只錯過一窗而已應該還好,結果竟然是吉他彈唱窗.......
感謝世界上有weibo search這種東西(喂)。
==========================
歌單:
1. one more time, one more chance [演奏]
2. amazarashi - ラブソング
3. BUMP OF CHICKEN - 睡眠時間
4. amazarashi - ピアノ泥棒
5. amazarashi - 未来づくり
6. amazarashi - 美しき思い出
7. amazarashi - クリスマス
聽到的同時馬上估狗amazarashi.....「ピアノ泥棒」不知怎麼唱到我心坎裡,或許因為裡面鋼琴的成分很重吧,歌詞裡又有史坦威什麼的(笑) 能因為聽聽生放而認識更多好歌真是太好了。
ピアノ泥棒
詞/曲 秋田ひろむ
僕は泥棒 昔の話 話半分は酒の席のご愛嬌
真に受けるなよ 本気にするなよ 今となっては笑い話の類
僕は泥棒 中野のアーケード 雨宿りの振りして品定めの日曜
色とりどりの傘が開いて閉じて 心も躍る休日のパレード
二丁目の角の 新しい楽器店 でかいトラックが止まって何やら搬入中
もっと昔には ピアノ弾きでもあった
いや 本当さライブだってよくやったもんさ
だからピンと来た スタインウェイのヴィンテージ
ピアノ弾きなら誰もが憧れる名品
正直目がくらんだ あいつがあれば 僕は誰よりも上手く弾けるのに
あのピアノ盗んで 弾きたいな取って置きの 自慢のクラシックバラード
それを聴いたら 出て行ったあの娘も
落ちぶれちまった僕をきっと見直すはずさ
ピアノ盗んで やり直したいな僕の くそったれの人生
丁度 人目を避けてコソコソ生きるのに 嫌気が差してきたところなんだ
とは言うものの あんな大物は無理だ 所詮僕はケチな巾着切り専門
盗むのが無理なら ちょっと弾くだけでもいいんだ
いや 近くで眺めるだけでも満足だ
そうと決まれば 早速忍び込んだ 午前三時の静寂は僕の相棒だ
ピアノを前にして じっとしてられなかった
おもむろに鳴らす午前三時のニ長調
このピアノを聴いて どうだ僕の取って置きの
自慢のクラシックバラード
流れ出すのは 美しい日々の調べ その憂いはまるで帰らぬ日々の後悔
ピアノを聴いて どうせ野垂れ死ぬだけの くそったれの人生
生きるために盗んで 盗むために生きてきた
拍手一つだって貰えないステージで
全部嘘だぜ 何だその顔 こんな馬鹿な話があるわけないだろ
今からステージ そう僕の出番さ こう見えてもピアノは得意なんだ
このピアノを聴いて どうだ僕の取って置きの
自慢のクラシックバラード
流れ出すのは 馬鹿な男のメロディー 執行猶予付きの ろくでなし賛歌
ピアノを聴いて どうせ野垂れ死ぬだけの くそったれの人生
それならば ステージの上で拍手喝采
こいつもそんなに悪いもんじゃないぜ
amazarashi 3rd ALBUM「アノミー」全碟歌詞翻譯
========================
明天就要block1期末考現在發文實在有點罪惡感= =......
還花了點時間搞定播放xml彈幕的問題......
晚上絕對要離開電腦(眼神死)
唸書的同時就不停發現好音樂真是不變的真理(?)
2012年10月4日
[NICO] 意外的晚睡計畫。
今天本來12點多都已經準備好要去睡了
沒想到開ニコカラ練練歌練了半小時超過
回過神來看看NICO
....................告非!!ナノウ跟nero半小時前幾乎同時開生放啊哪招!!!
這兩隻生放稀有動物該不會都短短一窗就掰掰吧囧囧囧囧!!!!!
結論是沒有。(心)
『 ナノウ さんが 生放送 疲れるまで無言でギターを弾く を開始しました。
nero さんが 生放送 久しぶりの放送ですね、雑談! を開始しました。 』
ナノウ真的幾乎沒說話,很認真的在練吉他,多虧他我又多認識了很多樂團曲(彈了滿多首アルカラ的歌),電吉他感覺才是他的本行(?),技巧很好.....的感覺(←外行人),不過聽久了耳朵痛,索性關小聲一點當BGM
nero本來真的是在雜談,兩窗都開我大部分時間選擇性忽略雜談窗,偶爾才跳過來,有提到nero這個名字的由來,果不其然是會長取的XD 好像是跟他家的黑貓有關!
沒想到nero後來拿起木吉他呀木吉他!!!!!!!太久沒follow他差點忘了他也是一名吉他手!!!!!!!隨性彈唱了一些曲子,好像有「奏」、幾首英文老歌、「歌に形はないけれど」(←晚安曲)
樓上那位最後總共開了三窗(大家一直問他會不會累,真的幾乎沒有休息的疾彈),樓下那位最後總共開了四窗,兩邊都是吉他聽得我好開心,圓滿了ˇ(心)
一直以來nero都是我最喜歡的歌い手;ナノウ雖然是本來是作曲P,但也被我當成半個歌い手(笑),兩位本命今天一起開生放真的是想逼死我(讚賞意味wwww)
於是我的早睡計畫被這兩位完全打亂了。(別推拖#)
p.s.ナノウ今天彈的其中一曲,我很喜歡這首的鼓點,可惜youtube上沒有原曲,只有別人cover鼓的影片!
沒想到開ニコカラ練練歌練了半小時超過
回過神來看看NICO
....................告非!!ナノウ跟nero半小時前幾乎同時開生放啊哪招!!!
這兩隻生放稀有動物該不會都短短一窗就掰掰吧囧囧囧囧!!!!!
結論是沒有。(心)
『 ナノウ さんが 生放送 疲れるまで無言でギターを弾く を開始しました。
nero さんが 生放送 久しぶりの放送ですね、雑談! を開始しました。 』
ナノウ真的幾乎沒說話,很認真的在練吉他,多虧他我又多認識了很多樂團曲(彈了滿多首アルカラ的歌),電吉他感覺才是他的本行(?),技巧很好.....的感覺(←外行人),不過聽久了耳朵痛,索性關小聲一點當BGM
nero本來真的是在雜談,兩窗都開我大部分時間選擇性忽略雜談窗,偶爾才跳過來,有提到nero這個名字的由來,果不其然是會長取的XD 好像是跟他家的黑貓有關!
沒想到nero後來拿起木吉他呀木吉他!!!!!!!太久沒follow他差點忘了他也是一名吉他手!!!!!!!隨性彈唱了一些曲子,好像有「奏」、幾首英文老歌、「歌に形はないけれど」(←晚安曲)
樓上那位最後總共開了三窗(大家一直問他會不會累,真的幾乎沒有休息的疾彈),樓下那位最後總共開了四窗,兩邊都是吉他聽得我好開心,圓滿了ˇ(心)
一直以來nero都是我最喜歡的歌い手;ナノウ雖然是本來是作曲P,但也被我當成半個歌い手(笑),兩位本命今天一起開生放真的是想逼死我(讚賞意味wwww)
於是我的早睡計畫被這兩位完全打亂了。(別推拖#)
p.s.ナノウ今天彈的其中一曲,我很喜歡這首的鼓點,可惜youtube上沒有原曲,只有別人cover鼓的影片!
訂閱:
意見 (Atom)